Hvilke koronaregler gjelder for Fredrikstad nå?

Artikkelen du leser er over to uker gammel. Informasjonene kan være utdatert. Se siste nytt fra kommunen på: Aktuelt
Her får du oversikt hvilke bestemmelser og anbefalinger som gjelder for Fredrikstad nå.

Som hovedregel gjelder nasjonale bestemmelser og råd, men kommunen kan stramme inn med lokale forskrifter når det er hensiktsmessig. På grunn av høyt smittetrykk over tid vedtok formannskapet i Fredrikstad kommune torsdag 21. januar en ny lokal koronaforskrift for Fredrikstad.

Her får du oversikt over hva som gjelder for Fredrikstad nå:  

Arrangementer  

Skole og barnehage  

Sykehjem og institusjoner  

Reise og fritid 

Råd og regler, lokal forskrift, etc.    

 

Andre språk

Arabisk

  هناك الكثير من العدوى الآن في فريدريكستاد.  قررت الحكومة أنه يجب على الجميع تجنب التواصل الاجتماعي قدر الإمكان في الأسابيع المقبلة. ولدى بلدية فريدريكستاد أيضا بعض القواعد الخاصة بها نظرًا لإنتشار عدوى الكورونا بشكل كثير. عليك اتباع القواعد الوطنية وكذلك المحلية.

:إليك أهم القواعد التي تحتاج إلى معرفتها

تذكر الكمامة - يجب عليك إرتداء الكمامة داخل الأماكن العامة.

قم بتأجيل الأنشطة والتجمعات – لا ينبغي أن تقابل الآخرين الآن.

          مريض؟ افحص نفسك – لفيروس كوفيد – ١٩ أعراض مشتركة مع نزلات البرد. إبق في المنزل واتصل بمركز كورونا على الهاتف رقم 69 38 11 08 . إختبار الكورونا مجاني.

اعمل من المكتب المنزلي – إذا كان بالإمكان ينبغي أن يكون لديك مكتب منزلي (إتفق مع رئيسك في العمل).

  الحد من عدد رحلات التسوق - لمنع العدوى هناك قيود على عدد الأشخاص الذين يمكن أن يكونوا في المتجر في وقت واحد. قم بشراء كميات بالجملة و حدد عدد رحلات التسوق.

 

Engelsk

There is a lot of infection in Fredrikstad at the moment. The government has decided that everyone must avoid as much social contact as possible in the next few weeks. Fredrikstad also has some of its own rules, as there is a high level of Corona virus infection here at the moment. You must follow both the national and the local rules.   Here are some of the most important things you must know: 

  • Remember to wear a face mask – You must wear a face mask indoors in a public place
  • Postpone activities and gatherings – You should not meet other people right now
  • Are you sick? Get tested – Covid-19 has many of the same symptoms as a regular cold. Stay at home and call the Corona centre on 69 38 11 08. A Corona test is free of charge
  • Work from home – You must use a home office if you can (make arrangements with your employer)
  • Limit the number of shopping trips you take – To avoid infecting others there are restrictions on the number of people who can be in the store at the same time. Do a large shop, limit the number of shopping trips   
Kurdisk sorani

 ئێستا تووشبوونێکی یەکجار زۆر لە فرێدریکستاد هەیە. حکوومەت بڕیاری داوە تا چەند حەوتووی داهاتوو هەموو لایەک ئەوەندەی بتوانن خۆ لە پێوەندی کۆمەڵایەتی بپارێزن. فرێدریکستاد هیندێک یاسای تایبەتی خۆی هەیە بەهۆی ئەوە کە ئێستا تووشبوون بە کڕۆنا زیادی کردووە. هەموو کەس دەبێ یاساکانی نەتەوەیی و ناوچەیی ڕەچاو بگرن.


  :لە ژێرەوە ئاماژە بە هیندێک خاڵی گرینگ دەدرێ کە تۆ دەبێ بیانزانی 

  دەمامک – لە ناو ژووری شوێنە گشتیەکان دەبێ دەمامک بەکار بهێنی

 چالاکی و کۆبوونەوەکان وەپاش بخەن -  مەجبوور نی ئێستا خەڵکی‌تر ببینی

ناو ماڵێ بمێنەوە و بە ژومارەی ٠٨ ١١ ٣٨ ٦٩ پێوەندی بگرە بە ناوەندی کڕۆناوە. پشکنینی کڕۆنا بێ‌بەرامبەرە.

  لە ئۆفیسی ماڵەوە کار بکە – ئەگەر بۆت دەکرێ لە ئۆفیسی ماڵەوە کار بکە (دەگەڵ سەرۆکی کارەکەت قەرار دابنێ)

  ڕێژەی چوونەدەرت بۆ شت‌کرین کەم بکەوە – بۆ بەرگری کردن لە تووشبوون ڕێژەی چوونە ناوی ناو دووکانەکان، سنووردار کراوە. شتی زۆر بکرە، بۆ ئەوەی ڕێژەی شت کرینەکانت کەم یا سنوودار بکرێ.  

Norsk

Det er mye smitte i Fredrikstad nå. Regjeringen har bestemt at alle skal unngå mest mulig sosial kontakt de neste ukene. Fredrikstad har også noen egne regler fordi det er mye koronasmitte her nå. Du må følge både de nasjonale og de lokale reglene.  

Her er noe av det viktigste du må vite:   

  • Husk munnbind – du må bruke munnbind innendørs på offentlig sted
  • Utsett aktiviteter og sammenkomster – du bør ikke treffe andre nå
  • Syk? Test deg – Covid-19 har mange av de samme symptomene som en vanlig forkjølelse. Hold deg hjemme og ring koronasenteret på 69 38 11 08. Koronatest er gratis. 
  • Bruk hjemmekontor – Du skal ha hjemmekontor hvis du kan (avtal med sjefen din)
  • Begrens antall handleturer – For å hindre smitte er det begrensninger på hvor mange som kan være i butikken samtidig. Gjør storhandel, begrens antall handleturer.      
Polsk

We Fredrikstad obserwuje się obecnie wysoką liczbę zakażeń. Rząd postanowił, że w nadchodzących tygodniach wszyscy powinni unikać większości kontaktów społecznych. Fredrikstad ma również własne przepisy, ponieważ w tym momencie wiele osób zarażonych jest koronawirusem. Należy przestrzegać zarówno przepisów krajowych, jak i lokalnych. Oto kilka najważniejszych rzeczy, o których trzeba wiedzieć:  

  • Pamiętaj o maseczce – musisz nosić maseczkę wewnątrz budynków w miejscach publicznych
  • Przełóż aktywności i spotkania – nie należy obecnie spotykać się z innymi
  • Jesteś chory/-a? Przetestuj się – Covid-19 daje wiele objawów podobnych do zwykłego przeziębienia. Zostań w domu i zadzwoń do centrum ds. koronawirusa na numer 69 38 11 08. Test na koronawirusa jest bezpłatny.
  • Pracuj zdalnie – Należy pracować zdalnie, jeżeli jest to możliwe (uzgodnij to ze swoim przełożonym)
  • Ogranicz liczbę wyjść na zakupy – W celu spowolnienia infekcji wprowadzono ograniczenia dotyczące liczby osób, które mogą jednocześnie przebywać w sklepach. Kupuj hurtowo, ogranicz liczbę wyjść na zakupy.    
Somali

Caabuq/Infakshin badan ayaa ka jiro Fredrikstad hada. Dawladdu waxay go'aansatay in qof kastaa iska ilaaliyo la xiriirka bulshada inta ugu macquulsan toddobaadyada soo socda. Fredrikstad sidoo kale waxaay leedahay sharciyo u gaar ah, maxaa yeelay halkan waxaa ku badan infekshinka koronada. Waa inaad raacdaa xeerarka qaranka iyo kuwa deegaanka labadaba.     

  • Xusuusnow maaskaro wajiga/Afka - waa inaad ku xirataa maaskaro wajiga/afka marka joogtid goobaha dadweynaha
  • Dib u dhig howlaha iyo isu imaatinka - waa inaadan la kulmin shaqsi kale hadda
  • Xanuun ma dareemaysa? Baaritan iska soo qaad - Covid-19 wuxuu leeyahay astaamo badan oo la mid ah hargabka caadiga ah. Guriga joog oo wac xarunta koronada 69 38 11 08. Baaritanka koronada waa lacag la'aan.
  • Adeegso xafiis gurigaada - Waa inaad isticmaasho xafiis gurigaada haddii aad awoodid (heshiis la yeelo maamulahaaga shaqada)
  • Xaddid tirada safarada wax iibsiga - Si looga hortago infekshinka, waxaa jira xaddidaad ku saabsan inta qof ee dukaanka ku jiri kara isku waqti. Ku adeego jumlo, xaddid tirada safarada wax iibsiga. 
Sist oppdatert: 11. januar 2021

Har du spørsmål rundt korona, send en epost til postmottak@fredrikstad.kommune.no, eller ta kontakt med Servicetorget.